{"id":3734,"date":"2026-08-10T13:52:47","date_gmt":"2026-08-10T13:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/utpm.dizajn-media.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-09-01T21:37:16","modified_gmt":"2026-09-01T21:37:16","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/utpm.hr\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
RECHTLICHES<\/h5><\/div>

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
AUF DIESER SEITE<\/h6><\/div>

1. Verantwortlicher<\/a><\/p>\n

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben<\/a><\/p>\n

3. Zwecke & Rechtsgrundlagen<\/a><\/p>\n

4. Kontaktformular<\/a><\/p>\n

5. Empf\u00e4nger<\/a><\/p>\n

6. Internationale \u00dcbermittlungen<\/a><\/p>\n

7. Speicherdauer<\/a><\/p>\n

8. Ihre Rechte<\/a><\/p>\n

9. Automatisierte Entscheidungen<\/a><\/p>\n

10. Datensicherheit<\/a><\/p>\n

11. Externe Websites<\/a><\/p>\n

12. \u00c4nderungen<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>

1. Verantwortlicher <\/h2><\/h2><\/div>

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten \u00fcber diese Website ist:<\/p>\n<\/div>

<\/div>
\r\n

UTP MANAGEMENT d.o.o.<\/b><\/p>\r\n

Ulica Seget 1\/A<\/span>23000 Zadar, Kroatien<\/span><\/p>\r\n

OIB: 14264219753<\/span>Website: www.utpm.hr<\/span>E-Mail: ng@utpm.hr<\/span>Telefon: +385 91 640 6439<\/span><\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten E-Mail-Adresse.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben<\/span><\/h2>\n

UTPM kann personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren, eine Anfrage stellen oder anderweitig mit uns interagieren. Dazu k\u00f6nnen Ihr Name, Firmenname, berufliche Position, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt sowie weitere Informationen geh\u00f6ren, die Sie freiwillig angeben. <\/p>\n

Beim Zugriff auf unsere Website k\u00f6nnen zudem bestimmte technische Informationen automatisch verarbeitet werden, wie z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Ger\u00e4teinformationen, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten sowie technische Protokollinformationen.<\/p>\n

Soweit f\u00fcr unsere Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit relevant, k\u00f6nnen wir au\u00dferdem berufliche Kontaktdaten verarbeiten, die wir \u00fcber gesch\u00e4ftliche Empfehlungen, berufliche Netzwerke, \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Unternehmensquellen oder direkte Gesch\u00e4ftsbeziehungen erhalten.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/h2>\n

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn hierf\u00fcr eine g\u00fcltige Rechtsgrundlage besteht.<\/p>\n

Personenbezogene Daten, die \u00fcber das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder andere direkte Kommunikation \u00fcbermittelt werden, k\u00f6nnen verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine potenzielle Zusammenarbeit zu pr\u00fcfen, eine Gesch\u00e4ftsbeziehung vorzubereiten oder durchzuf\u00fchren oder auf Ihren Wunsch hin Schritte vor Abschluss eines Vertrags zu unternehmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. <\/p>\n

Berufliche und gesch\u00e4ftliche Kontaktdaten k\u00f6nnen au\u00dferdem verarbeitet werden, soweit dies f\u00fcr die berechtigte Gesch\u00e4ftsentwicklung, Beziehungsmanagement, Partnerkommunikation und den Betrieb des Gesch\u00e4fts von UTPM erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse von UTPM ist die Entwicklung und Pflege professioneller B2B-Beziehungen sowie der Betrieb seines Gesch\u00e4fts. <\/p>\n

Soweit die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung buchhalterischer, steuerlicher, gesellschaftsrechtlicher oder sonstiger gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<\/p>\n

Technische Informationen, die f\u00fcr die Sicherheit, Stabilit\u00e4t und den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website erforderlich sind, k\u00f6nnen auf Grundlage des berechtigten Interesses von UTPM gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden.<\/p>\n

Nicht essenzielle Analyse-, Funktions- oder Marketing-Technologien werden \u2013 sofern eingesetzt \u2013 nur dann aktiviert, wenn dies gesetzlich erforderlich ist, nachdem wir Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt haben. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. <\/p>\n<\/div>

<\/div>

4. Kontaktformular<\/h2>\n

Wenn Sie UTPM \u00fcber die Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und f\u00fcr eine etwaige anschlie\u00dfende gesch\u00e4ftliche Kommunikation.<\/span><\/p>\n

Die Angabe der Pflichtinformationen ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage beantworten k\u00f6nnen. Optionale Angaben m\u00fcssen nicht gemacht werden. Durch das Absenden einer Anfrage werden Sie nicht f\u00fcr Marketing-Kommunikation angemeldet. <\/p>\n<\/div>

<\/div>

5. Empf\u00e4nger und Dienstleister<\/h2>\n

Personenbezogene Daten k\u00f6nnen Dienstleistern, die UTPM unterst\u00fctzen, zug\u00e4nglich gemacht werden, soweit dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Dazu k\u00f6nnen Anbieter f\u00fcr Website-Hosting und -Wartung, IT- und E-Mail-Dienstleister, Buchhalter, Steuerberater, Rechtsberater sowie weitere professionelle Dienstleister geh\u00f6ren. <\/p>\n

Solche Empf\u00e4nger d\u00fcrfen Informationen nur im f\u00fcr ihre Leistungen erforderlichen Umfang und unter Beachtung der geltenden Vertraulichkeits- und Datenschutzanforderungen verarbeiten. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen au\u00dferdem an Beh\u00f6rden offengelegt werden, sofern UTPM hierzu gesetzlich verpflichtet ist. <\/p>\n

UTPM verkauft keine personenbezogenen Daten.<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>

6. Internationale \u00dcbermittlungen<\/h2>\n

Wenn ein Dienstleister personenbezogene Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeitet, stellt UTPM sicher, dass gem\u00e4\u00df DSGVO ein geeigneter Rechtsmechanismus besteht, z. B. ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder eine andere gesetzlich anerkannte Garantie.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

7. Speicherdauer<\/h2>\n

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den Zweck erforderlich ist, f\u00fcr den sie erhoben wurden.<\/p>\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsanfragen, die nicht zu einer Gesch\u00e4ftsbeziehung f\u00fchren, werden in der Regel innerhalb von 24 Monaten nach der letzten inhaltlichen Kommunikation gel\u00f6scht oder anonymisiert, sofern kein berechtigter Grund f\u00fcr eine l\u00e4ngere Speicherung besteht.<\/p>\n

Kommt eine Gesch\u00e4ftsbeziehung zustande, k\u00f6nnen relevante Korrespondenz und Dokumentation f\u00fcr die Dauer dieser Beziehung und danach f\u00fcr die jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verj\u00e4hrungsfristen gespeichert werden. Buchhalterische, steuerliche und andere gesetzlich erforderliche Unterlagen werden f\u00fcr den nach geltendem Recht vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Technische Sicherheitsprotokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie dies in angemessenem Umfang f\u00fcr die Website-Sicherheit und Fehlerbehebung erforderlich ist. <\/p>\n<\/div>

<\/div>

8. Ihre Rechte<\/h2>\n

Nach der DSGVO k\u00f6nnen Sie je nach Umst\u00e4nden das Recht haben, Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, die L\u00f6schung zu verlangen, die Verarbeitung einschr\u00e4nken zu lassen, Daten\u00fcbertragbarkeit zu verlangen sowie der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.<\/p>\n

Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist. <\/p>\n

Anfragen k\u00f6nnen an ng@utpm.hr gesendet werden. UTPM wird gem\u00e4\u00df den in der DSGVO festgelegten Fristen antworten, in der Regel innerhalb eines Monats. <\/p>\n

Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen:<\/p>\n

Agencija za za\u0161titu osobnih podataka \u2014 AZOP<\/strong> Selska cesta 136 10000 Zagreb, Kroatien E-Mail: azop@azop.hr<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div>

9. Automatisierte Entscheidungsfindung<\/h2>\n

UTPM nutzt personenbezogene Daten, die \u00fcber diese Website erhoben werden, nicht, um Entscheidungen zu treffen, die ausschlie\u00dflich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und rechtliche oder \u00e4hnlich erhebliche Auswirkungen haben.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

10. Datensicherheit<\/h2>\n

UTPM setzt geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, die darauf ausgelegt sind, personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen. Allerdings kann keine \u00dcbertragung von Informationen \u00fcber das Internet als vollst\u00e4ndig sicher garantiert werden. <\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

11. Externe Websites<\/span><\/h2>\n

Die Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, einschlie\u00dflich Partnern, Mandaten, Ventures oder Social-Media-Plattformen. UTPM ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Datenschutzpraktiken oder Inhalte von Websites Dritter. Besucher sollten die von diesen Dritten bereitgestellten Datenschutzhinweise pr\u00fcfen. <\/p><\/p>\n<\/div>

<\/div>

12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n

UTPM kann diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf aktualisieren, um \u00c4nderungen an der Website, den Dienstleistungen, gesetzlichen Verpflichtungen oder Verarbeitungst\u00e4tigkeiten zu ber\u00fccksichtigen. Die aktuelle Version wird stets zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3734","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3734"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3740,"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3734\/revisions\/3740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utpm.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}